Euronews (présente une vidéo des affrontements)
Tension toujours vive dans l'Est de la Turquie
Ce jeudi la ville de Van a été le théatre d’affrontements entre des partisans du leader du PKK emprisonné Abdullah Ocalan et les forces de l’ordre. Les premiers ont jeté des petards et des cocktails molotov. Les seconds ont risposté avec des canons à eau et des gaz lacrymogènes.
Principale raison de ces violences, le transfert d’Abdullah Ocalan dans une nouvelle prison, où le chef du PKK a été mis à l’isolement. Arrêté en 1999 puis condamné à mort, sa peine avait été commuée en prison à vie en 2002.
Ce regain de violence survient alors que la Cour constitutionnelle turque a commencé mardi l’examen d’une demande d’interdiction du Parti pour une société démocratique, le principal parti kurde, accusé de liens avec le PKK.
Bilan des affrontements au début de semaine :
mis en ligne mercredi 9 décembre 2009 par jesusparis
Les protestations contre la dégradation des conditions de détention d’Abdullah Öcalan sont allées plus loin dimanche. Alors qu’une personne a été tuée lors des manifestations à Diyarbakir, il y a eu également plus de 260 arrestations et des centaines de blessés à Mardin, Batman, Hakkari, Istanbul. Beaucoup de magasins restaient fermés en soutien à la protestation. Les attaques contre les manifestations étaient fortes.
A Batman, 80 % des magasins ont été fermés aujourd’hui en soutien à la manifestation. Devant les bureaux du DTP [1] se sont rassemblées plus de 10 000 personnes. La police a interdit toute manifestation. Pour protester contre cela un sit-in a été organisé. Comme les autorités n’étaient pas prêtes à autoriser la manifestation après une heure, les participant-e-s sont partis en manif spontanée. Avant que la manif ne commence, la police a attaqué avec des blindés, des canons à eau, des gaz au poivre, des gaz lacrymogènes et a matraqué les gens. A cause de cette attaque, beaucoup de gens ont été blessés et beaucoup ont été arrêtés.
A Diyarbakir, plus de 10 000 personnes se sont rassemblées devant un bureau de quartier du DTP. Plusieurs députés et maires ont pris part à la manif. Des drapeaux du PKK et des portraits d’Abdullah Öcalan ont été brandis. Un cortège de manifestants a été formé et a été stoppé après une courte distance. La police a jeté des grenades lacrymogènes dans le groupe. Pendant cette attaque il y a eu des affrontements lors desquels un étudiant, Aydin Erdem, a été tué par la police de trois coups de feu dans le dos. Un jeune de 17 ans a également été blessé par balles par un policier en civil. La police a utilisé des canons à eau contre les manifestants. La foule a répondu avec des cocktails molotov et des feux d’artifice. Le siège de l’AKP [2] a été attaqué avec des pierres et des cocktails molotov. Ici aussi la police a ouvert le feu et tiré en l’air. Le député du DTP Aysel Tuğluk a dit lors de l’attaque : " Bien que nous ayons rencontré trois fois les responsables, ils se sont accomodés de la mort avec leur attaque. Ils ont aussi attaqué notre maire. Les revendications de la population sont claires, l’Etat devrait les prendre en considération." Des recherches ont été commencées contre 98 maires du DTP et 10 directions de district par le ministère public général dans Diyarbakir parce qu’ils critiquaient la complication des conditions de détention dans Imrali et le retour à la torture.
A Ergani il y a eu aussi dimanche des actions de protestation. Des jeunes ont détruit un véhicule blindé de la police qui les attaquait avec des pierres et des coctails molotov.
A Adana également, dans quelques quartiers, les magasins n’ont pas ouvert à cause de la manifestation. Un groupe de jeunes a construit des barricades et s’est affronté à la police. Les affrontements ont augmenté quand la police a attaqué avec des gaz lacrymogènes et des blindés. Les jeunes ont lancé des feux d’artifice et des cocktails molotov contre la police. Les affrontements se sont poursuivis dans de nombreux quartiers de la ville.
Un groupe armé de nationalistes turcs a attaqué le bureau local du DTP à Istanbul et a détruit ses vitrines. Ils ont crié des propos racistes antikurdes. La police a été appelée pendant une demi-heure par les personnes qui se trouvaient dans le bureau. Mais elle a refusé de venir. Les agresseurs, qui tiraient sur le local, criaient : " ne laissez aucun kurde en vie". Après que la populace se soit éloignée, les militants du DTP ont trouvé un grand nombre de douilles. La police n’est toujours pas apparue sur les lieux des faits. De plus, lors de la manif, 59 personnes ont été arrêtées et un jeune a été tabassé lors de son arrestation.
A Silopi, une fillette de 5 ans a été renversée par un véhicule blindé de la police de type scorpion pendant une attaque de la police contre les manifestants.
Après que 28 personnes eurent été arrêtées lors d’une manif samedi à Doğubeyazıt, les magasins ont été fermés dimanche en guise de protestation. Ces dernières semaines 74 personnes, dont 42 enfants et jeunes, ont été arrêtées.
La police d’Iğdır a réalisé un grand nombre de perquisitions. Il s’en est suivi l’arrestation de 5 jeunes de 15-16 ans qui avaient participé à la manif contre l’aggravation des conditions de détention d’Abdullah Öcalan.
A Nusaybın, région de Mardin, les magasins ont également été fermés pour protester. Le soir et la nuit, une manifestation a eu lieu avec des prises de parole pour le PKK et Abdullah Öcalan. La police a attaqué la manif avec des gaz lacrymogènes. Les manifestant-e-s ont réagit en lançant des pierres.
A Van 7 personnes ont été arrêtées lors de la manif, dont 4 placées en détention préventive sous le motif de "propagande pour une organisation interdite".
A Hakkari il y a eu aujourd’hui également une manif qui a été attaquée par la police avec des grenades lacrymogènes. Les forces de sécurité ont tiré en l’air. Les manifestant-e-s ont répondu à l’attaque avec des pierres.
Après la visite des groupes de paix à la guerilla, une manifestation spontanée à Şemdinlin, région d’Hakkari, a eu lieu et a été attaquée par la police. Des policiers en civil, qui avaient été amenés sur les lieux en camion, ont frappé les manifestant-e-s avec des matraques. Jusqu’à maintenant 12 personnes ont été arrêtées.
A Mersin aussi il y a eu une manifestation, organisée par le DTP avec plusieurs centaines de participants, qui a été attaquée par la police. En réponse à l’attaque, des jeunes ont lancé aux flics des pierres et des cocktails molotov.
Dans le quartier de Karabağlar à Izmir, il y a eu une manif. Lors de celle-ci il y a eu des prises de parole en faveur du PKK et d’Abdullah Öcalan. La police a bouclé le quartier et a attaqué la manif avec des gaz lacrymogènes et des canons à eau. Les manifestant-e-s ont répondu avec des jets de pierres et de feux d’artifice. 2000 personnes ont participé à une manif dans le quartier d’Asarlik. Elles portaient des drapeaux du PKK. Là aussi il y a eu attaque de la police et des affrontements. Dans le quartier de Kadifekale, il y a eu une tentative de manif, qui a été bloquée dès le départ par la police. Le rassemblement a été dispersé violemment par la police. Il y a eu 14 arrestations et, suite à des perquisitions de la police anti-terroriste, 11 d’entre-elles sont en détention provisoire, inculpées d’ "appartenance à une organisation illégale" et "dommage à la propriété publique".
A Siirt, des milliers de personnes ont pris part à une manifestation. La police a attaqué la manif avec des grenades lacrymogènes et des coups de matraque. Il y a eu au moins 20 blessés et un grand nombre d’interpellations.
Traduit de l’allemand par Gachet, HNS-info
(Secours Rouge APAPC)
Des centaines de jeunes se sont confrontés avec les forces de l'ordre de l'Etat turc ce jeudi au Kurdistan. Les manifestants ont lancé des pierres, des cocktails Molotov et des feux d'artifice sur la police, dénonçant toujours les conditions de détention du leader du PKK, Abdullah Ocalan. Les protestations se sont intensifiées ces derniers jours suite au débat au parlement turc cette semaine en vue d'interdire le parti national kurde DTP (Democratic Society Party) pour ses prétendus contacts avec le PKK.
Gerilla Roj Bas !