Nouvelles du Honduras - 10/01

Communiqué n.44 du Front national de Résistance Populaire

10 janvier 2010


http://frhonduras.blogspot.com/2010/01/communique-n44-du-front-national-de.html

Le Front National de Résistance Populaire déclare :

1. La Résistance hondurienne entame l'année 2010, prête à combatte contre la dictature, en rejetant les manœuvres de l'oligarchie qui tente de se vêtir d’une virginité au moyen d’un faux processus de transfert de pouvoir de Micheletti vers Lobo, qui laissera le système de domination de l'État intact dans les mains d’une minorité privilégiée de grands chefs d'entreprise corrompus, d'entreprises transnationales et militaires et de policiers répressifs.

2. Nous avertissons que la dictature s’apprête à retirer l'État du Honduras de l'Alliance Bolivarienne pour les Peuples de Notre Amérique - Traité Commercial des Peuples (ALBA-TCP), dont les secteurs populaires de notre pays ont pu bénéficier depuis sa signature le 9 octobre 2008. Ce traité a démontré qu'un nouveau type de relations solidaires est possible entre les peuples et les gouvernements afin que les pauvres soient favorisés et que la véritable intégration de la grande patrie latino-américaine puisse grandir. Le retrait imminent de l'ALBA-TCP démontre que le coup d'état a été exécuté pour mettre un frein aux urgentes transformations structurelles de la société et pour faire parvenir un message aux autres peuples latino-américains qui tentent de construire des projets alternatifs et progressistes pour leur nation.

3. Nous réfutons les mesures économiques soutenues par l'oligarchie contre le peuple et nous dénonçons son intention cynique de détruire les conquêtes sociales qui ont coûté si cher aux secteurs populaires organisés. Le tarif de l'eau ainsi que le prix du panier de la ménagère ont augmenté, les réserves internationales et les crédits des entreprises d’État comme l'ENEE ou Hondutel ont été épuisés, la formule pour calculer le prix du carburant a été modifiée afin d’augmenter les profits des grandes compagnies transnationales et les chefs d'entreprises impliqués dans le coup d'état voient leurs contrats constamment favorisés. À contrario, d'autres mesures ont été planifiées, comme la réduction du salaire minimum, l’abrogation du statut des enseignants, la suppression de la gratuité de l'inscription scolaire, la dévaluation du lempira [monnaie hondurienne 1€=27,04 lempira], la privatisation des entreprises nationales et les fonds de pension des employés publics, entre autres.

4. Nous dénonçons devant la communauté internationale, le haut niveau d’état répressif que la société hondurienne est en train de vivre et qui s’est accentué depuis la fin de l'an passé avec l'augmentation des assassinats, de la persécution et de l'exil de camarades. Nous lançons un appel aux organismes internationaux des droits de l’homme pour qu'ils accentuent la pression sur le régime de facto.

5. Nous refusons les plans de la dictature dans lesquels elle s’autoamnistie de ses crimes de lèse-humanité commis depuis l'exécution du coup d'État. Nous rappelons que de tels crimes n’ont pas de prescription et que tôt ou tard les responsables devront payer devant la justice.

6. Nous maintenons l’exigence d’un retour à l'ordre institutionnel et d'installer l'Assemblée Nationale Constituante démocratique et populaire, en accord avec le droit souverain du peuple de définir la société dans laquelle il vit.

Nous résistons et nous vaincrons!

Tegucigalpa, M.D.C. 7 janvier 2010

Honduras : Le prix Nobel de la Paix et les escadrons de la mort

par Giorgio Trucchi - Rel-UITA

dimanche 10 janvier 2010, par Primitivi

Les assassinats, les poursuites et les tortures continuent durant les fêtes de fin d’année.
Les États-Unis bénissent le régime putschiste.
La communauté internationale brille par son absence.

La politique de terreur ne s’est pas arrêtée un seul instant depuis le 28 juin passé au Honduras, renouant ainsi avec le fil de la violence des années 80. Les organisations honduriennes des droits de l’homme continuent de dénoncer des assassinats, des poursuites, des menaces et des tortures contre des membres de la résistance, ainsi que les épisodes inquiétants de violence contre des journalistes impliqués dans la lutte contre le coup d’État et la tentative grossière du gouvernement de facto de "tourner la page" sur tout ce qui est arrivé depuis les six derniers mois.

Le Département d’État nord-américain, au travers de son fonctionnaire Craig A. Kelly en visite au Honduras, a nouvellement demandé au président de facto, Roberto Micheletti, d’abandonner le pouvoir avant le 27 janvier, date de la passation de pouvor, et a appuyé la proposition du futur président en exercice Porfirio Lobo Sosa de décréter une amnistie incluant le président légitime Manuel Zelaya Rosales.

De cette façon, l’administration Obama et plusieurs pays européens cherchent à nettoyer le visage du nouveau gouvernement et à le rendre acceptable pour le reste de la communauté internationale. Cependant, pas un seul mot n’a été prononcé sur les cas innombrables de violation des droits de l’homme qui continuent d’ensanglanter le pays.

Pour le Comité des Parents de Détenus Disparus au Honduras (COFADEH), qui a réalisé le 1 janvier passé une manifestaton sur la Plaza La Merced, rebaptisée Plaza de los Desaparecidos (Place des Disparus), face au Congrès National, au Honduras "opère un escadron de la mort ayant une infrastructure terroriste, responsable d’exécutions, de poursuite et de morts sélectives contre des membres de la résistance, tout cela étant pleinement connu de la police et de l’armée".

Dans un document rendu public à cette occasion, l’organisation historique dénonce qu’il existe "un modèle des violations systématiques des droits de l’homme commises par la même structure qui a cassé l’ordre constitutionnel le 28 juin 2009".

Les exécutions de Walter Tróchez et d’Edwin Renán Fajardo, éditeurs des documentaires et des reportages produits par le journaliste César Silva, en plus des séquestrations et des attaques continuelles conte le personnel du journal El Libertador et de Radio Globo, confirmerait l’existence de cette infrastructure assassine qui sème la terreur parmis les membres de la résistance.

"Aujourd’hui nous passons les premiers jours de 2010, et nous le faisons dans une ambience de terreur, grâce à laquelle les putschistes civils et militaires, nationaux et étrangers, cherchent à étouffer les voix de millions d’honduriens et d’honduriennes, qui rejettent la violence comme façon de diriger le consensus et de gouverner l’État", continue le document.

Un Noël ensanglanté

Edwin Renán Fajardo Argueta

Edwin Renán Fajardo Argueta, 22 ans, membre actif de la résistance, a été assassiné le 22 décembre dernier dans son appartement à Tegucigalpa, et ses assassins ont grossièrement essayé de simuler un suicide par pendaison. Dans les jours précédents l’assassinat, Edwin Renán Fajardo avait indiqué à ses amis se sentir préoccupé parce qu’il avait reçu plusieurs SMS menaçants sur son téléphone portable.

César Silva

César Silva, journaliste indépendant impliqué parce qu’il avait raconté et dénoncer à travers ses vidéos les horreurs du coup d’État, a été descendu d’un taxi par trois hommes armés le 28 décembre dernier et il a été emmené dans une prison clandestine où il a été frappéà maintes reprises pour qu’il donne des informations sur la résistance et des supposés dépôts d’armes provenants de l’étranger.

A l’aube l’un des kidnappeur est entré. Il m’a pris par le cou, il m’a jeté au sol, il m’a donné des coups de pied et m’a mis une chaise sur le cou pour m’étouffer. Il a jeté un paquet d’eau dans le nez. Je m’asphyxiais, et il a essayé de me mettre un sac dans la bouche. Mais de dehors ils l’ont crié : "Hé je t’ai dit que tu ne te mets pas aux pets (dans des problèmes) : Laisse-le ! ", a raconté le journaliste à la presse internationale.

Après être arrivé aux bureaux du COFADEH, après avoir été libéré après 24 heures d’interrogatoire sauvage, Silva a raconté que les lidnappeurs lui ont dit qu’il avait un ange gardien qui a plaidé pour sa vie.

Plus de journalistes menaçés

Le correspondant de Prensa Latina, Ronnie Huete, le journaliste de Radio Globo, Rony Martínez et la jeune journaliste du Libertador, Suny Arrazola ont été plusieurs fois menacés de mort par SMS et constament harcelés, tandis que l’éditeur du même journal, René Novoa, a été cruellement agressé et frappé par des membres de l’armée et de la police tandis qu’il était dans un taxi.

Depuis le coup d’État, les journalistes du Libertador ont été soumis à une répression constante et son illustrateur Delmer Membreño a dû partir en exil après avoir été séquestré et cruellement torturé.

La brutalité de ce régime oppresseur s’est même acharné contre l’une des "grands-mères de la résistance".

María Yolanda Chavarría

María Yolanda Chavarría, 70 ans, a été arrêté par trois policiers et a été emenée dans une pièce obscur d’un poste policier le 22 décembre dernier. Comme l’a évoqué le COFADEH, les policiers ont continuée de l’insulter et ils lui ont dit que c’était un cuatrera [NDT : ?] et qu’ils avaient pris des photos d’elle montrant qu’elle était avec la résistance.

Non à l’amnistie

Devant cette situation, le COFADEH lancé un appel à la communauté internationale pour qu’elle "continue de regarder ce qui se passe dans le pays et déclare le Honduras en alerte maximale en matière des droits de l’homme.

C’est extrêmement urgent qu’avant le simulacre de passation de la présidence le 27 janvier prochain et après cette date, les organisations multilatérales ouvrent au Honduras des légations in situ pour coordonner les opérations de sauvetage du leadership social et politique opposé aux assaillants du pouvoir.

La situation au Honduras se dégrade vite, loin du regard international, et l’état d’incapacité absolue à se défendre doit être combattu – continue l’appel du COFADEH–.
Pour celles et ceux qui sont poursuivis par cette dictature nous exigeons des jugements équitables et un respect dans le processus, la liberté pour les quatre détenus politiques dans le Pénitencier National et le retour en sécurité d’environ une centaine de personnes qui se sont éxilées du Honduras, à cause danger mortel imminent qu’elles courent.

Sans un processus constituant populaire il n’y aura pas de paix et de tranquillité possible. Sans un nouveau Pacte Social et un consensus politique minimal, aucune possibilité de gouvernement ne sera possible", il finit le document.


Source : La R@l El Premio Nobel de la Paz y los Escuadrones de la Muerte
Traduction : Primitivi